Bitcoin surged 8.7% to $69,749 after a Treasury bond-buyback plan sparked over $1 billion in short liquidations.