Bitcoin usually has a summer lull but August was different, analysts have pointed out.