Leading cryptocurrencies fell on Tuesday as traders awaited key inflation data for clues on the Federal Reserve's interest rate policy.