Leading cryptocurrencies corrected on Wednesday as hot macro data signaled the chance of another rate hike.