James Lavish says rate-hike concerns are weighing on Bitcoin, while Fed and Treasury liquidity operations remain central to its longer-term investment case.