Bitcoin is on track to record its strongest September performance in 14 years as the cryptocurrency extends its dramatic late-month recovery.