Phyiscal attacks on bitcoin holders have climbed in recent years, and the anticipated return of a bull market could further increase risks for crypto asset owners.