Options expiry is putting over $18 billion in BTC and ETH contracts in focus as crypto approaches a key market test.