Bitcoin (BTC) and gold have both given back much of last week's gains. The two assets had climbed in step through August as investors piled into the debasement trade.