Bitcoin's debt-hedge appeal is gaining attention as the CLARITY Act faces Senate hurdles, despite a rally fueled by falling yields and liquidations.