Bitcoin and XRP have traded in near-perfect sync since Sept. 3, peaking on the same day and pulling back by almost the same amount. That relationship faces a major test this week as an XRP Ledger upgrade lands alongside U.S. inflation data.