Bitcoin's August short squeeze pushed the price above $80,000, but the rally quickly lost momentum beneath a heavy resistance zone. With Treasury yields climbing and a major options expiry approaching, bitcoin is back inside a clearly defined range.