Bitcoin (CRYPTO: BTC) may have staged a powerful August recovery, but it still needs to clear a critical structural hurdle before confirming a new bull market, according to analysts. Is Bitcoin Repeating 2023?