Bitcoin has managed to reclaim one of its most closely watched long-term technical levels after spending nearly a year below it.