American equity markets posted modest gains Friday, with the Dow Jones Industrial Average outpacing other major indexes as cryptocurrency hit a significant threshold.