September trading volume topped $50 billion on Binance, while Bybit and Kraken also recorded gains from July.