Swiss crypto firm Bitcoin Suisse is restructuring to expand internationally as a global wealth manager, a move that will cut up to 50% of its workforce at its Zug headquarters.