Bitcoin traders are positioned for a Fed rate hike. Why a surprise hold could trigger a sharper repricing across BTC, the dollar, and risk markets.