Institutions are moving beyond the question of whether to own bitcoin and toward how to finance, hold, and use it. A new research note says the shift could shape bitcoin's next phase of adoption.