Bitcoin's slight recovery from near $80,000 offered some relief, but a major momentum indicator suggests buyers may be losing some strength.