Is Bitcoin finally breaking out of its long-standing downtrend, or is it just a short-term thing?