Bitcoin's September breakout held even as the Fed hiked rates for the first time since 2023 and Congress stalled crypto legislation. It also tracks key technical levels and policy signals.