Bitmine's Ethereum holdings near 5% of total supply after a new purchase, as the firm also ramps up share buybacks and ETH staking.