Trillions in advisor wealth remain on the sidelines. Bloomberg analyst James Seyffart explains how strict wirehouse rules still cap Bitcoin ETF adoption.