BNB Chain's August ecosystem update showed continued growth in new decentralized applications, giving the network another activity signal beyond simple BNB