BNB Chain tokenized stocks and ETFs have surpassed $1 billion. Explore what the milestone means, how tokenized securities work, and key risks.