OranjeBTC is using its 3,950 BTC treasury to expand into capital-markets products as it seeks to bridge Brazil's retail and institutional adoption gap. Its yield-focused ETF has attracted more than 1,000 investors.