The Miami startup is bringing 12% STRC yield to personal accounts — and letting customers route any slice of the payout straight into bitcoin.