The regulator is deciding whether to open a case, while Kalshi says the repeating trades came from a market maker being picked off by faster traders.