The bank's new Custody+ service will allow institutional investors to hold Bitcoin alongside other assets on one platform.