Fundstrat's Tom Lee said Bitcoin and Ethereum are positioned for a major fourth quarter if the CLARITY Act passes this year, calling it one of four catalysts he expects to drive crypto higher into year-end.