Coinbase says it is working with advisers from six globally systemically important banks to increase Bitcoin exposure. Here is what the claim could mean.