The separation is expected to be completed by the end of 2026, with the existing entity rebranding as MetaMask under CEO Joe Lubin.