BitMine, DFDV and Strive expanded their crypto treasuries last week, while Strategy paused Bitcoin buying ahead of the Fed's September rate decision.