The bank is the latest major lender to work on a bitcoin custody solution.