The decline in natural diamond prices, exacerbated by lab-grown alternatives, threatens mining economies and highlights shifting investment trends. Diamonds crash to lowest prices this century as Bitcoin surges past them.