Dogecoin has long been known as a simple, widely recognized payments network. That reputation is starting to change.