Ethereum (ETH) transaction volumes spiked in the last three months following a general upward trend in crypto traders' sentiment.