Nine consecutive sessions of net inflows have narrowed the gap with Bitcoin ETFs to almost nothing. But spot volume tells a different story, and one that matters more.