Ethereum's new zkAPI lets users pay for AI and other APIs without linking requests to their billing identity using zero-knowledge proofs.