ETH holds its trading range, but weaker whale activity leaves the next move dependent on a breakout above $2,567.