Softer U.S. inflation and improving on-chain signals could support an Ethereum breakout above $3,000 toward $3,400.