Tom Lee sees Ethereum surpassing $5,000 by year-end, implying 112% upside from $2,363. But ETF outflows and BitMine's buying limit raise questions.