Ethereum's withdrawal queue has risen 392%, while a MetaMask-related incident could add 523,000 ETH. Here is what the backlog may mean.