Hedge funds are stacking bets that the Japanese yen keeps climbing, with options positioning pointing to a dollar-yen rate below 150 by year-end and, in some longer-dated trades, as low as 140.