Crypto ETFs hold real digital assets, but who actually buys them? Here's how Bitcoin, XRP and Ethereum move into spot ETFs.