XCE's latest deal offers a case study in building the operating business and Bitcoin balance sheet side by side.