Bitcoin's spectacular rise is often presented as a victory over fiat money.