Few Wall Street institutions have had a more complicated relationship with BTC and crypto than JPMorgan.