Japan's rate shock deepened on Tuesday. The 30-year government bond yield approached its all-time high of 4.205%, last tested in May.